Vidéaste & photographe de mariage à Lisbonne

Lisbonne, la ville aux sept collines, baignée d'une lumière que tant d'artistes ont cherché à peindre. Tout autour, les palais romantiques de Sintra, les falaises de Cascais sur l'Atlantique, les domaines de l'Alentejo à une heure de route. C'est l'un des plus beaux terrains d'Europe pour se marier, mais c'est aussi un pays dont vous ne parlez peut-être pas la langue. Catarina est portugaise, Peter est franco-portugais, et nous travaillons en français, en anglais et en portugais. Nous avons déjà filmé plusieurs mariages au Portugal.

Pourquoi Lisbonne et sa région

Lisbonne mêle le charme de l'ancien et l'énergie d'une capitale vivante : tramways jaunes, azulejos, points de vue sur le Tage, quartiers pavés. Mais la magie se joue souvent autour de la ville. Sintra et ses palais nichés dans une forêt enchantée, Cascais et son littoral atlantique, l'Alentejo tout proche avec ses domaines viticoles. En quelques kilomètres, vous passez de la ville à l'océan, du palais à la vigne. Pour un mariage filmé et photographié, c'est une richesse de décors incomparable.

Une équipe qui parle votre langue, et celle du Portugal

C'est notre vraie différence. Nous parlons français et anglais avec vous et vos invités, et portugais avec le lieu, le traiteur, l'officier d'état civil et les familles portugaises. Rien ne se perd dans la traduction, ni une consigne au wedding planner, ni l'émotion d'un discours en portugais que nous saurons capter au bon moment. Un vidéaste étranger ne comprendra pas ce qui se dit autour de lui ; nous, si.

Les plus beaux lieux : Sintra, Cascais, l'Alentejo

À Sintra, le palais de Monserrate et ses jardins exotiques classés à l'UNESCO, la Quinta da Regaleira et ses jardins mystérieux, le Tivoli Palácio de Seteais ou le palais de Queluz. À Cascais, des lieux perchés au-dessus de l'Atlantique, face au coucher de soleil, non loin des falaises du Cabo da Roca. Dans l'Alentejo tout proche, des domaines viticoles comme L'AND Vineyards pour un mariage au cœur des vignes. Nous connaissons ces lieux, leur lumière selon les heures, et les meilleurs angles pour les filmer.

Se marier à Lisbonne quand on est étranger

La cérémonie civile officielle se tient en portugais, devant un officier d'état civil, et vos documents doivent être traduits en portugais et apostillés, à déposer un à deux mois avant. Pour un couple étranger, c'est vite déroutant. Notre portugais natif fait gagner un temps précieux : dialoguer avec la mairie, comprendre un devis, lever un malentendu avec un prestataire. Le jour J, vous profitez de votre mariage pendant que nous parlons la langue du pays à votre place.

Notre approche : capter l'émotion, pas la mettre en scène

Nous filmons et photographions votre mariage comme il se vit, discrètement, pour saisir le vrai : un regard, un fou rire, une larme. Le rendu est cinématographique et fidèle à l'ambiance de la journée. Vous repartez avec un film et des images qui vous ressemblent, et qui parlent autant à votre famille francophone qu'à votre famille portugaise.

Questions fréquentes

À découvrir aussi

• Notre film de mariage à Braga, au Portugal
• Nos films de mariage
• Se marier au Portugal : le guide complet
• Vidéaste & photographe de mariage à Porto